• Editorial
  • Impressum
  • Publikationen

Aufklärungen

~ Holbach-Institut

Aufklärungen

Schlagwort-Archiv: Casals

Pablo Casals: Eine katalanische Geschichte

12 Dienstag Nov 2019

Posted by WS in Actualia, Moralia, Politica

≈ Kommentare deaktiviert für Pablo Casals: Eine katalanische Geschichte

Schlagwörter

Casals, Heimat, Katalonien

Pablo Casals: Eine katalanische Geschichte

In seinen Erinnerungen „Joys and sorrows“ (1970) erzählt Pablo Casals, der große katalanische Cellist, von der Bindung an seine Heimat: fester Boden unter den Füßen.

„Der glänzende katalanische Dichter Joan Maragall schrieb einmal: »Wer sich empor zum Himmel schwingen will, muß festen Boden unter den Füßen haben: den Boden seiner Heimat.« Meine Heimat ist Katalonien, dort bin ich geboren. Fast drei Jahre lang war ich fort gewesen; nun freute ich mich, wieder daheim zu sein.

Mein Leben lang habe ich viele Länder bereist und überall Schönheit angetroffen, aber die Schönheit Kataloniens geht mir über alles. Seit meiner frühesten Kindheit bin ich ihr verfallen, und wenn ich meine Augen schließe, sehe ich vor mir den Ozean bei San Salvador und das Küstendorf Sitges mit den kleinen Fischerbooten am Strand, die Weingärten und Olivenhaine und Granatapfelbäume der Provinz Tarragona, den Fluß Llobregat und die Zinnen von Montserrat. Katalonien ist das Land meiner Geburt, und ich liebe es wie eine Mutter.

Selbstverständlich bin ich spanischer Staatsbürger. Obwohl ich seit mehr als dreißig Jahren im Exil lebe, habe ich immer noch einen spanischen Paß; nicht im Traume denke ich daran, mich von ihm zu trennen. Ein spanischer Konsulatsbeamter in Perpignan fragte mich einmal, warum ich nicht auf meinen Paß verzichte, wenn ich doch nicht nach Spanien zurückkehren wolle. Ich antwortete : »Warum ich? Soll doch Franco auf seinen Paß verzichten ! Ich finde dann schon heim.« Aber vor allem und hauptsächlich bin ich Katalane. Ich habe mich fast ein Jahrhundert lang als Katalane gefühlt und werde mich nicht mehr ändern.

Wir Katalanen haben unsere eigene Nationalsprache. Es ist eine alte romanische Sprache, vom kastilischen Spanisch völlig verschieden. Wir haben eine eigenständige Kultur, die Sardana ist unser Nationaltanz — welch wunderschöner Tanz —, und wir haben unsere eigene Geschichte. Schon im Mittelalter lebte in Katalonien eine große Nation, deren Einfluß bis weit nach Frankreich und Italien reichte; auch heute sprechen in diesen beiden Ländern nicht wenige Leute noch Katalanisch. Könige hatten wir nie, wir begnügten uns damit, von Grafen regiert zu werden. Und in unserer mittelalterlichen Verfassung stehen die folgenden Worte, die das katalanische Volk an seinen Regenten richtete: »Jeder von uns ist dir ebenbürtig, alle zusammen sind wir größer als du.« Schon im 11.Jahrhundert berief Katalonien eine Versammlung ein, auf der die Abschaffung des Krieges in aller Welt gefordert wurde— gibt es einen besseren Beweis für eine hohe Kultur?

Alle Nationen haben ihr diminuendo. Es ist gar nicht solange her, daß über dem britischen Empire, wie man sagte, die Sonne nicht unterging; heute gibt es nach wie vor England, aber vom Empire ist nichts übriggeblieben. Auch Katalonien ist heute nicht mehr jene mächtige Nation, die es einmal war, aber das mindert nicht seinen geschichtlichen Rang und gestattet niemandem, ihm die nationalen Rechte abzusprechen. Und doch ist Katalonien heute kaum mehr als ein Untertan Spaniens. Wir Kata-lanen wollen aber mit den anderen Völkern Spaniens wie Brüder zusammenleben, nicht wie Sklaven! Und wie Sklaven leben wir unter dem heutigen spanischen Regime. In unseren Volksschulen ist es nicht erlaubt, unsere Sprache zu lehren; statt dessen unterrichtet man Kastilisch. Unsere Kultur wird erstickt.

Ich bin immer Gegner eines extremen Nationalismus gewesen. kein Volk ist besser als das andere — es mag sich von ihm unterscheiden, aber besser ist es nicht. Extreme Nationalisten maßen sich die Vorherrschaft über andere Nationen an. Patriotismus ist etwas völlig anderes. Die Liebe zum heimatlichen Boden ist tief verwurzelt in der menschlichen Natur. Ich muß dabei an den Tod von Luis Companys denken. Ich lernte Companys kennen, als als er in den Tagen der Spanischen Republik Präsident von KataIonien war. Nicht immer war ich mit ihm einer Meinung, aber er war ein Patriot. Er hatte, ein brillanter Rechtsanwalt, die Sache der katalanischen Arbeiter verfochten. Als die Faschisten die Macht ergriffen, gehörte Companys zu den republikanischen Führern, die nach Frankreich entkamen. Franco forderte seine Auslieferung, und die Petain-Regierung fügte sich. Die spanischen Faschisten richteten ihn hin. Als er vor dem Peleton stand, zündete sich Companys eine Zigarette an und legte dann Schuhe und Strümpfe ab. Er wollte beim Sterben mit beiden Füßen lest auf dem Boden Kataloniens stehen.“

© WS 2019

Teilen mit:

  • Facebook
  • WhatsApp
  • Twitter

Pau Casals spielt Bach BWV 1007

29 Sonntag Okt 2017

Posted by WS in Actualia, Musica

≈ Kommentare deaktiviert für Pau Casals spielt Bach BWV 1007

Schlagwörter

Bach, Casals, Musik

Pau Casals spielt Bach BWV 1007

Der große Katalane Pau Casals spielte 1954 im Ort seines Exils, in Prades, wo er auch das berühmte Festival gründet hatte, Bachs erste Cellosuite:

© WS 2017

Teilen mit:

  • Facebook
  • WhatsApp
  • Twitter

Neuerscheinungen

Macht und Stellvertretung

br., 132 Seiten, 9,80€, Independently published, KDP, erhältlich bei Amazon; Inhalt: https://holbachinstitut.wordpress.com/2019/04/17/macht-und-stellvertretung-inhalt/

Luftgeister

br., 212 Seiten, 50 SW-Abb., 11,80€; Inhaltsverzeichnis: https://holbachinstitut.wordpress.com/2019/03/20/luftgeister/

Schlagwörter

"Fake News" Abaelard Abgrund Abschreckung Adam Smith Adolf Busch Affektion Alain Albert Ehrenstein Aloysius Bertrand Als ob Alter Alternative Amt Amtswechsel Anarchie Anaxagoras Andersen Anfang Angst Annie Fischer Anstand Anthropologie Antisemitismus Apokalypse Apollon Arbeit Architektur Argument Ariel Ariston Arno Schmidt Aron Arrau Arthur Koestler Artistoteles Atheismus Aufhören Aufklärung Aufruhr Auschwitz Autoterror B.Russell B.v.Clairvaux Bach Backhaus Bakunin Bank Run Beckett Beethoven Befehl Belacqua Beleidigung Bellerophon Benn Berezovsky Berg Bergson Berlioz Bertrand Russell Berufung Beruhigung Beschwichtigung Betroffenheitskult Bewußtsein Bild Bildung Blattlaus Blindheit Blutrat Boheme Bonaventura Borges Bosch Botticelli Boulez Boysen Bradbury Brahms Braunschweig Bresdin Brexit Broch Bruegel Brzezinski Buber Buch Burkert Byrd Börne Bündnis C.Kleiber Calvino Canetti capricho Carl Schmitt Casadesus Casals Cervantes Chagall Chaos Charisma Chopin Chrysipp Cioran Coleridge Condorcet Containment Corinth Couperin Cumae Cy Twombly Dada Dante das Böse Daumier Debalzewe Debussy Degas Dekadenz Delacroix Demokratie Denkbilder Denken Descartes Diagoras Diderot Dilemma Dino Campana Diogenes Dionysius Diplomatie Dirigent Distanz Doctorow Doesburg Donatello Doppelgänger Drohung Drohungen Duccio Duell Dummheit Durkheim Dämon Döblin Dürer Dürrenmatt E.Kleiber E.T.A.Hoffmann Ebola Echo Eco Editorial Ehre Eigensinn Einfachheit Einsamkeit Einzelgänger Eitelkeit Elemente Elite Elsa von Freytag-Loringhoven Emerson Emily Dickinson Empathie Engel Ensor Entscheidung Epikur Erasmus Erfahrung Erhabenheit Erich Mühsam Erinnerung Erlösung Erregung Erziehung Esel EU Euripides Europa Existenz Exit Exklusion Ezra Pound F.Kreisler F.L.Wright F.Reiner Fanatismus Fanny Hensel Farbe Faulkner Feigheit Feinde Feindschaft Fetisch Feuerbach Fiktion Finale Finsternis Flaubert Fledermaus Fliegen Flora Flucht Folter Fortschritt Fra Angelico Frans Hals Frazer Frege Freiheit Freitod Fremde Fremdenhaß Freud Freundschaft Frieden Fähigkeit Füssli G.Eich G.Elser G.Landauer G.S.Troller Galiani Garantie Garkain Gauguin Gautier Gedanke Gedankenkontrolle Gefühle Geheimnis Gehorsam Geist Geister Geld Genozid Gerechtigkeit Gerhaert Gericault Gerome Geryon Gerücht Geschichte Gesellschaft Gesetz Gesinnung Gewalt Gewissen Gewißheit Giacometti Giannozzo Gieseking Giftgas Giotto Giovanni di Paolo Giulini Glauben Glaukos Gleichgültigkeit Gleichheit Glück Goethe Goffman Gottesbild Gould Gounod Goya Gracian Gracq Gramsci Grausamkeit Grenze Griechenland Grillparzer Grinberg Gryphius Grün Gulag Götterbild H.Müller Hades Haebler Hamlet Hans Arp Harmonie Harpo Marx Hawthorne Haydn Hayek Haß Heckenschützen Hegel Heidegger Heifetz heilig Heimat Heimkehr Heine Hemingway Henker Henry.v.d.Velde Heraklit Herder Herrschaft Herrschsucht Hesiod Hesse Hexen Hiroshima Hobbes Hodler Hoffnung Hofmannsthal Hogarth Hokusai Holbach Holbach-Institut Holocaust Holodomor Homer Horowitz Horvath Hrabal Huelsenbeck Hugo Hugo Ball Humanismus Humboldt Hume Hunger Hölderlin Hölle Idee Identität Ideologie Ikone Ilinx Illusion Imagination Imperium Individuum Infiltration Inquisition Integration Intellektuelle Invasion Irak Irrsinn IS Isaac Stern Islam J.Barnes J.Burckhardt J.Ch.Günther J.Conrad Jack London Jacob Grimm Jagd Jago James Joyce Janus Jean Paul Jesaja Johann Strauß John Selden Josef König Joyce Julien Green K.Kraus K.Zimerman Kafka Kamlah Kandinsky Kant Kapitell Kapitulation Karel Capek Karl Barth Karl Löwith Karneval Kassandra Katalonien Katastrophe Katchen Kathedrale Kempff Kirchheimer Kiri te Kanawa Klabund Klage Klee Kleist Klima Klingemann Klugheit Knappertsbusch Knechtschaft Koalition Koketterie Kolakowski Komik Konformismus Kopflosigkeit Korruption Kosmos Krakau Kreuz Krieg Kritik Kubelik Kubin Kultur Kunert Kunst Kurt Schwitters Körper L.Bernstein L.Börne L.Olivier L.Sterne La Boëtie La Bruyère Lachen Lager La Rochefoucauld Lasalle Lascaux Lasker-Schüler Laster Lautlos Lear Le Corbusier Leere Legitimation Lehmbruck Leib Leitkultur Lenau Leon Fleisher Leo Strauss Lessing Lichtenberg Liebe Lili Kraus Linie Lipatti List Liszt Literatur Literaturkritik Lob Locke Logik Lowry Luftgeister Lukian Lukrez Lydia Davis Lyrik Lärm Lévi-Strauss Lüdtke Lüge M.Opitz M.Pressler M.Rabin Maazel Machiavelli Macht Machtverlust Machtwechsel Mahler Malaparte Malatesta Malraux Mani Manieren Marx Mary Douglas Mary Wigman Masaccio Maske Massaker Mauer Mauthner Max Ernst Max Stirner Max Weber Medien Medusa Meinung Meinungsfreiheit Melancholie Melville Mendelssohn-Bartholdy Mentalität Meryon Meslier Metempsychosis Meyerbeer Michael Walzer Michelangeli Michelangelo Michelhausen Migration Milstein Milton Minos Miró Mitleid Mißtrauen Mnemosyne Moderne Molotowcocktail Mond Mondrian Monique Haas Monotheismus Monsù Desiderio Montaigne Montesquieu Moral Moreau Moritz Mosca Moses Mendelssohn Mozart Musik Musil Mut Myson Mythologie Mythos Möglichkeit Mörike Nacht Narretei Nation Natur Nemzow Nestroy Newman nichts Niederlage Nietzsche Nolde Nordkorea Novalis NS-Kunst Nächstenliebe O.Welles Odyssee Okkupation Oligarchie Ontologie Oper Opfer Oppitz Orakel Ordnung Organisation Orwell Oscar Wilde Othello Ovid P.Paret Pack Paganini Pandora Pantheon Pareto Paris Partei Partizipation Pascal Pathos Patriotismus Paul Eluard Paul Klee Paul Valery Penelope Pessoa Petrus Pflicht Phantasie Pherekydes Philosophica Philosophie Picabia Piranesi Pisanello Platon Pluto Poe Poetik Polemik Poli Politik Politik. Moral Polybios Polyeidos Pommelbach Portrait Predigt Privatheit Prodikos Propaganda Prophet Protagoras Protest Protestantismus Proust Präferenzen Publikationen Punkt Pynchon Pyrrhos Pythagoras Quincey R.Strauss R.Tuck Rabelais Radu Lupu Raffael Raoul Hausmann Raum Rausch Ravel Reaktion Realismus Recht Redon Reform Regierung Reinheit Relgion Religion Religionsfreiheit Religionskritik Religon Report Repression Repräsentation Repräsentation Republik Revolution Rhythmus Richard Meier Rilke Rimbaud Risiko Ritual Robert Campin Robert Nozick Robert Walser Rosenkavalier Rossetti Roth Rotunde Rubinstein Ruhm Ruine Ryman Rücktritt S.Richter Saint-Saens Salome Sam Francis Sancho Pansa Sanktion Sappho Sassetta Satire Schatten Schiller Schongauer Schopenhauer Schrift Schröder-Sonnenstein Schubert Schuld Schumann Schutz Schweigen Schönberg Schönheit Schöpfung Scriabin Sebald Sebastian Brant Selbstverhältnis Serkin Seuche Sex Sextus Empiricus Sezession Shakespeare Sicherheit Simmel Simone Martini Sinne Skandal Skinner Sklaverei Skulptur Smetana Sokolov Sokrates Solidarität Solomon Solti Souveränität Spaltung Spiegel Spiel Spinoza Sprache Staat Staatsstreich Stadt Starrsinn Stefano d´Arrigo Stellvertretung Sterbehilfe Steuer Stifter Strafe Strategie Strauss Strawinsky Streit Struldbrugs Swift Swinburne Symbol Sympathie Symposium Szell Szenario Szeryng T.S.Eliot Tabu Tacitus Tanz Taugenichts Tausch Technik Tempest Terror Theater Theodor Lessing Theoria Thomas Bernhard Thomas Nagel Thomas Paine Thoreau Thukydides Tito Gobbi Tizian Tocqueville Tod Todesarten Toleranz Toller Tolstoi Torheit Tradition Trakl Traum Trennung Trifonov Trophonios Tschaikowski Tugend Tummelplätze Tyche Tzara Tänze Täter Türkei Ukraine Unabhängigkeit Unbewußt Undine Unentschlossenheit Ungehorsam Unkenntnis Unpolitik Unsterblichkeit Untergang Unterwelt Unterwürfigkeit Unverschämtheit Unwissen US-Wahl Utopie v.Eyck van Gogh Venedig Verachtung Verantwortung Verbot Verdacht Verdi Verdruß Vergil Verhöhnung Verkündigung Verleumdung Vernunft Verrat Verschwörung Versprechen Verstehen Vertrag Vertrauen Verwandlung Verwantwortung Victor Hugo Virtuelle Welt Virtuosität Volkstribun Voraussage W.Biermann W.H.Russell Wahl Wahlen Wahrheit Walter Benjamin Walter Serner Walther v.d. Vogelweide Walzer Watteau Watts Weisenfels Weisheit Weiß Werktreue Wert Werte Whistler Widerfahrnis Widerstand Wieland William Blake Williams Wirklichkeit Wissen Wittgenstein Witz Wunder Xenophanes Yeats Zeichen Zeit Zensur Zentralbau Zerstörung Zivilisation Zugehörigkeit Zuschauer Zuwanderung Zweifel Zygmunt Bauman Zynismus Äsop Ästhetik Öffentlichkeit Übel Überdruß Überwachung Überwaltigung Überwältigung ästhetische Wirkung

Erstelle eine kostenlose Website oder Blog – auf WordPress.com.

Abbrechen
Datenschutz & Cookies: Diese Website verwendet Cookies. Wenn du die Website weiterhin nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen, beispielsweise zur Kontrolle von Cookies, findest du hier: Cookie-Richtlinie